The painting belongs to / Η εικόνα ανήκει στη Cindy Baer Webster. ©


19 Ιουνίου 2007

The Donkey Sanctuary working in Europe

The Donkey Sanctuary 's work in Europe continues to grow. With our own rescue centre in Spain, a small holding base in France and an increasing network of European charities that we are able to call on for help, we are now in a better position to help donkeys and mules in trouble than ever before.

Ειδικά για Ελλάδα και Κύπρο:

Working with other charities

Cyprus - Working with Friends of the Cyprus Donkey

In Spring 2003, our Deputy Chief Executive Paul Svendsen was contacted by Mary and Patrick Skinner, who set up the Friends of the Cyprus Donkey in Vouni 10 years ago in 1994. Vouni, in the foothills of the Troudos mountains, is 20 miles north-west of Limassol. The 120 donkeys are housed in 13 shelters that are mainly constructed from recycled materials, including pallets and sheets of corrugated plastic. Each shelter has a small run-out area of compacted earth. A team of ex-patriate volunteers help enormously to ensure that every donkey is regularly groomed, walked and their bodily condition is checked.

Unfortunately Mary and Patrick feel it will soon be time for them to retire from “donkey work” but they were most concerned that the donkeys in their care should continue to receive the best care possible, which is the reason they contacted us. Our initial proposal has been to provide financial assistance for the funding of a full-time member of staff to manage the Sanctuary and to reintroduce an Outreach Programme, where veterinary and farriery aid is brought to donkeys all over Cyprus.

Greece – working with The Greek Animal Welfare Fund

GAWF is a non-profit organisation founded in 1959, dedicated to improving animal welfare in Greece. GAWF is working on a wide range of issues including Humane Education programmes in schools, veterinary care for stray animals, neutering campaigns, veterinary equine programmes and lobbying for improved laws for animal protection.

The Donkey Sanctuary sponsors GAWF to run a mobile veterinary clinic specifically to treat donkeys and mules on the Greek Islands around three times each year. In 2003, approximately 400 donkeys and mules were able to receive our joint help.

Stop Bullfights


STOP Bullfighting Campaign

In November, The Donkey Sanctuary and our Spanish subsidiary, El Refugio del Burrito, were outraged to learn that a donkey had been used in a Spanish bullfight the previous month in the town of Navaluenga to the west of Madrid.

We also discovered a similar event had taken place in the nearby town of Burgohondo a few days later.

Since then, we have been preparing a legal case to try to stop donkeys being used in the bullfights later this year.

To help us in our campaign, we have produced the following petition letter and we hope you will join in our efforts.

Please send a copy of this letter, via post or email, to each of the town mayors in Navaluenga and Burgohondo:

Example Letter (English)
Example Letter (Spanish)

Send to:
Navaluenga Town Hall

Armando García Cuenca
Ayuntamiento de Navaluenga
Plaza de España, 1

Burgohondo Town Hall

Juan José Carvajal Martín
Excmo. Ayuntamiento de Burgohondo
Plaza Mayor, 1


7 Ιουνίου 2007

Κατσικάκι - «Καγκουρό»

Ενα θαύμα της φύσης βιώνει εδώ και δύο μήνες μια οικογένεια αγροτών στον Αφάλωνα της Λέσβου. Ενα κατσικάκι, που γεννήθηκε με ατροφικά τα δύο μπροστινά του ποδαράκια, τρέχει στο χωράφι τους στηριζόμενο μόνο στα δύο πίσω πόδια του και θυμίζει καγκουρό.

Το κατσικάκι προσπαθεί...
Το κατσικάκι γεννήθηκε με αυτό το πρόβλημα πριν από λίγους μήνες στο χωράφι της οικογένειας Χαρατσιάρη στον Αφάλωνα, αλλά χάρη στην ανθρώπινη φροντίδα και, προφανώς, και στη δύναμη της... θέλησής του, κατάφερε να περπατήσει και αποτελεί σήμερα το αγαπημένο του κοπαδιού.

Η Μαρία Χαρατσιάρη πήρε... προσωπικά την υπόθεση του «καγκουρό»· το τάιζε με μπιμπερό για μήνες και, ω του θαύματος, το είδε μια μέρα όχι απλώς να περπατάει, αλλά να τρέχει στο χωράφι!

Την ίδια έκπληξη με την οικογένεια δοκίμασε και ο κτηνίατρος Γ. Τσακίρης, τονίζοντας χθες ότι δεν έχει ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο. «Το κατσικάκι είχε ατροφικά τα δύο μπροστινά ποδαράκια, αλλά η δύναμη της ζωής το έκανε να περπατάει.

Πραγματικά κάτι τέτοιο δεν έχω ξανασυναντήσει στη ζωή μου. Από μόνο του, αν και τετράποδο, προσαρμόστηκε στην κινητική του δυσκολία και ανέπτυξε απίστευτη ισορροπία στηριζόμενο στα δυο του πόδια. Αξίζουν συγχαρητήρια στην οικογένεια Χαρατσιάρη, η οποία όχι μόνο δεν θανάτωσε το προβληματικό κατσικάκι, αλλά του έδωσε τη δυνατότητα να ζήσει και να ξεχωρίζει από όλα τα άλλα ζώα του κοπαδιού και όχι μόνο».


1 Ιουνίου 2007

και μετά θέλουμε και τουρισμό...

Click image - Κάντε κλικ στην εικόνα
Poster: Greek Animal Rescue

Ζωοφιλία στην Ελλάδα

Animal Welfare Brochure - in English/Greek

Από τον Ζωοφιλικό Σύλλογο Die Arche Noah Kreta - Noah's Ark

With this bilingual (Greek/English and on our geman website in German/Greek) report 2006 we are complementing our puplic relations work in Greece. This report is addressed to Greek animal lovers. We introduce ourselves and present our work in a transparent way, and provide information about various animal welfare topics.

Download (1 PDF-file)

--> Animal Welfare Report Greece (approx. 4,8 MB - right mouseclick: "Save under")

Acrobat Reader is required to read this file.


Η ΤΡΑΓΙΚΗ κατάσταση των πραγμάτων στην Ελλάδα

Μια περίληψη από τη δικηγόρο Christina Rohde-Τσιόρου για τα συμβάντα των τελευταίων μηνών και χρόνων.

Οι περιγραφές και εμπειρίες της με τις τοπικές Αρχές, τις αρμόδιες Υπηρεσίες για την προστασία των ζώων στην Αθήνα και τους αντιπάλους των ξένων ζωοφιλικών κινημάτων δεν θα μπορούσαν να είναι πιο ακραίες και είναι μια σχεδόν απίστευτη μαρτυρία για τα γεγονότα στην Αθήνα, που φαίνεται να έχουν έναν και μόνο στόχο: Να φύγουν οι αλλοδαποί ζωόφιλοι και μάλιστα με κάθε τρόπο, ακόμα και με τα πιο σκοτεινά μέσα.

Επίσης, το άρθρο αυτό, στο 2 μέρος, περιλαμβάνει μια περίληψη με σχόλια, της εκπομπής με τη κα. Γκαραγκούνη στην τηλεόραση του Alter.

"Στις 5 Ιουνίου 2006 προσπαθήσαμε ξανά να δημιουργήσουμε ένα νόμιμο πλαίσιο για την προστασία των ζώων στην Ελλάδα, καταθέτοντας αίτηση για την νομιμοποίηση Γερμανών κτηνιάτρων και συγχρόνως για την άδεια και έγκριση να γίνουν εξορμήσεις στείρωσης σ’ όλη την Ελλάδα.

Μετά από ένα σχεδόν χρόνο προκύπτει: Η προστασία ζώων από αλλοδαπές οργανώσεις και η εργασία αλλοδαπών κτηνιάτρων δεν είναι επιθυμητή από τις ανώτατες Αρχές. Ο διευθυντής της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας της Θεσσαλονίκης (όνομα και γραπτή αλληλογραφία είναι στη διάθεσή μας) στο τελευταίο τηλεφώνημα που είχα μαζί του δήλωσε περίπου τα εξής:

«Ό, τι χαρτιά και να μου υποβάλλεις και όποια διπλώματα και να έχουν κατατεθεί σε όποια υπηρεσία, εγώ δεν θα δώσω άδεια άσκησης επαγγέλματος σε κανέναν Γερμανό κτηνίατρο.»"

Της Χριστίνας Rohde-Τσιόρου